어려운 IMF(Internacia Mona Fonduso: 국제통화기금) 경제 여건하에서도 아무 사고없이 대통령 선거가 끝났다. 새 대통령이 이 경제 위기를 무사히 극복해 나가길 기원하며 이번 호에는 투표와 관련된 용어를 정리해 보기로 한다.

'투표하다'의 뜻을 갖는 단어로는 'vocxdoni'와 'baloti'가 있다. vocxdoni는 모든 방법을 사용한 의사 표현이며, baloti는 투표 용지 또는 이와 유사한 도구를 이용한 의사 표현이다. 거수로써 찬반 의사를 표현했다면 vocxdoni라고 해야지 baloti라고 하면 안된다.

투표권은 vocxdonrajto 또는 balotrajto, 투표용지는 vocxdonilo 또는 balotilo, 투표함은 (balot)urno 또는 balotujo라고 하며, 투표를 통한 의사 결정의 정족수는 kvorumo라고 한다.

Cxirkaux du trionoj de la partoprenintoj vocxdonis kontraux lia propono. (참석자의 약 ⅔ 가량이 그의 제안에 반대하였다)

En demokratiaj landoj oni elektas siajn registojn per balotoj. (민주 국가에서는 투표로써 지도자를 선출한다)

En Usono cxi-jare nur 49 elcentoj de la elektorajtuloj vocxdonis. (올해 미국에서는 선거권자의 49% 만이 투표에 참여하였다)