이 두 단어는 모음 하나만 다르지만 그 뜻은 사뭇 다르다. 그러므로 주의하여 사용하여야 한다.

앞의 것은 '메시지' '소식' 등의 뜻이며 나중 것은 '마사지' '안마'의 뜻이다. 얼마전 의학 관련 단체로부터 호텔에서 개최되는 한 학술대회에 참석해 달라는 초청장을 받았다. 초청장은 영문으로 되어 있었는데 그 첫 장에 회장의 인사말 제목이 걸작이었다.

Bonveniga Masagxo

환영마사지라니?

물론 이것은 Bonveniga Mesagxo (환영 인사, 또는 초대의 글)의 preseraro 또는 부주의의 결과임을 얼른 알 수 있다. 그러나 의학 단체에서는 참석자의 건강을 위하여 정말 안마를 해 줄지도 모르겠다.

Masagxo는 동사로 사용하여 masagxi atleton, la muskolojn de la brako (운동선수를, 팔의 근육을 마사지하다) (PIV) 등으로 표현하기도 한다.